1
00:09:50,875 --> 00:09:52,625
SA-DEC SCHOOL

2
00:26:09,958 --> 00:26:13,167
In alle openbare gebouwen
van de koloniën.

3
00:26:14,542 --> 00:26:24,167
We zullen dit gezegde onthouden:
Je hoeft niet rijk te zijn om schoon te zijn.

4
00:26:25,917 --> 00:26:33,042
Eerste les.
Laten we de vliegen doden die ons doden...

5
00:57:44,125 --> 00:57:47,750
In Dubellay, de mooie,
de gemanierde, de geleerde, is tegen

6
00:57:47,833 --> 00:57:52,750
De expressieve oprechtheid van Ronsard,
hij is de dichter van lachende droefheid,

7
00:57:53,042 --> 00:57:57,833
de schilder van tedere melancholie.
Hij zei met emotie de beknoptheid

8
00:57:57,917 --> 00:58:00,375
van ons aardse geluk,
Hij nodigt ons uit om ervan te genieten

9
00:58:00,500 --> 00:58:03,167
vóór ongeluk
en de dood komt niet over ons.

10
00:58:03,625 --> 00:58:05,667
Hij is de vurige ziel van de Pleiade.

11
01:03:32,542 --> 01:03:33,792
SA-DEC SCHOOL

12
01:03:36,042 --> 01:03:40,167
C, ik, G,

13
01:03:40,333 --> 01:03:41,875
EEN!

14
01:03:49,500 --> 01:03:51,875
Ga zitten.
Ik zei: ga zitten en wees stil.

15
01:03:52,875 --> 01:03:55,333
L, E!

16
01:20:38,417 --> 01:20:40,958
Je vader wacht op je,
jonge meester.

17
01:21:28,458 --> 01:21:29,708
Meester.

18
01:21:35,250 --> 01:21:36,250
Pa.

19
01:21:51,083 --> 01:21:54,375
Vandaag kom ik bij je langs.

20
01:21:54,833 --> 01:21:58,917
Ik denk dat je weet dat ik het heb
Maak kennis met een Frans meisje.

21
01:22:02,042 --> 01:22:04,917
Ik moet bekennen dat ik altijd bij haar ben

22
01:22:06,708 --> 01:22:08,750
Ik kan haar niet verlaten.

23
01:22:10,875 --> 01:22:11,875
Ik hou heel veel van haar.

24
01:22:15,167 --> 01:22:16,167
Slechts een jaar.

25
01:22:17,750 --> 01:22:22,000
Pa, ik smeek je om het toe te staan
ons een jaar lang trouwen.

26
01:22:23,458 --> 01:22:26,292
We zullen zien wat we moeten doen
na een jaar. Papa, ben je het daarmee eens?

27
01:22:27,375 --> 01:22:28,958
Ik kan het je niet beloven.

28
01:22:30,583 --> 01:22:33,125
Tien jaar geleden,

29
01:22:34,583 --> 01:22:36,375
Ik heb gemaakt

30
01:22:38,042 --> 01:22:43,000
een huwelijksarrangement voor u.

31
01:22:43,875 --> 01:22:52,333
Ik heb een overeenkomst bereikt met
de ouders van uw aanstaande bruid.

32
01:22:53,083 --> 01:22:54,708
Niemand kan ingrijpen.

33
01:22:55,917 --> 01:22:56,917
Pa.

34
01:22:57,625 --> 01:22:58,667
Houd op met ruzie maken.